Auteur allégué :
Basilius Cesariensis
Auteur réel :
Basilius Cesariensis
Titre : Homilie in Hexameron Basilii Cesariensis
Titre actualisé : Neuf homélies sur l'Hexaéméron
Editions de référence :
- Emmanuel AMAND de MENDIETA et Stig Y. RUDBERG, Eustathius. Ancienne version latine des neuf homélies sur l'Hexaéméron de Basile de Césarée, Akademie Verlag, Berlin, 1958.
Travaux de référence :
- Reinhard KRUGER, "Ein Mythos der Moderne: Die Erdscheibentheorie im Mittelalter und die Verfalschung des Hexaemeron des Basilius von Caesarea durch Bernhard von Montfaucon (1706)", Mittellateinisches Jahrbuch, 36, 2001, p. 3-29.
- Emmanuel AMAND de MENDIETA et Stig Y. RUDBERG, Basile de Césarée: la tradition manuscrite directe des neuf homélies sur l'Hexaéméron: étude philologique, Berlin (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, 123), 1980.
Notice :
- Eustathius, que l'on tient pour un écrivain latin actif en Italie, a traduit les homélies de Basile vers l'an 400.
La version utilisée par VdB est à plusieurs endroits différente du texte de l'édition. Parmi les manuscrits retenus par les éditeurs des Homélies, c'est le manuscrit Vendôme BM 122 (provenant de l'abbaye de la Trinité de Vendôme, daté du début XIe siècle) qui a le plus grand nombre de variantes communes avec le texte compilé par VdB.
