SourcEncyMe
Sources des Encyclopédies Médiévales, corpus annoté

Accueil

SourcEncyMe (SOURCes des ENCYclopédies MEdiévales) élabore un corpus des encyclopédies médiévales latines et identifie progressivement les sources grecques, arabes et latines de la pensée scientifique et philosophique, sources puisées par les encyclopédistes aux treize siècles qui précèdent. Le programme SourcEncyMe est consacré à l’histoire de la transmission des textes grecs, arabes et latins et de la pensée philosophique (i.e. scientifique), théologique et historique véhiculée dans les compilations encyclopédiques latines au 13e siècle et au-delà. L’objectif du programme SourcEncyMe est donc de mettre en ligne et de traiter de manière érudite tout ce patrimoine de connaissances médiévales qu’à l’époque on regroupait sous le nom de « philosophie » et de « théologie ». Le projet met l’accent en particulier sur la philosophie naturelle, c’est-à-dire sur la science de la nature, aussi appelée à l’époque « physique ».

SourcEncyMe devrait ainsi constituer un outil de référence pour connaître la bibliothèque savante des auteurs du 13e siècle, et les techniques de compilation médiévales par strates successives d’information, au moment où l’effort d’assimilation des connaissances antiques et arabes est le plus important dans l’histoire occidentale.

Objectifs concrets : Le présent site de consultation publique, donnant accès à l’interrogation du corpus des encyclopédies médiévales et de leurs sources, est la quatrième réalisation du programme SourcEncyMe. Il est l’illustration des outils suivants, en cours d’élaboration depuis 2008 :

  1. un corpus annoté de textes encyclopédiques latins balisés en XML-TEI, qui fait aujourd'hui 4,5 M de mots
  2. un ensemble évolutif de méta-données critiques :
    1. mémentos, i.e. fiches bio-bibliographiques sur 1750 œuvres et autorités (auctoritates - tituli) citées implicitement ou nommément
    2. notices d’identification des segments de citations
    3. annotations sur les intermédiaires de transmission (versions du texte, traductions, auteurs intermédiaires)
  3. une interface collaborative de travail en ligne (pour les chercheurs impliqués dans le projet), permettant :
    1. de compléter les mémentos
    2. d’intégrer les identifications de source
    3. d’annoter les textes par des commentaires sur la tradition.

Ce site donne accès à un corpus de textes encyclopédiques latins du Moyen Âge, en particulier les compilations encyclopédiques du 13e siècle, où ce genre littéraire s’est particulièrement développé en raison de l’augmentation spectaculaire des connaissances via les traductions gréco- et arabo-latines.

Avertissement

Ce corpus, qui mêle enregistrement et balisage de textes encyclopédiques édités et inédits, et identification progressive de leurs sources (citations), est constamment en évolution. De nouveaux textes sont en cours de préparation pour leur intégration et l’identification des innombrables sources primaires et secondaires n’est encore que très partielle ; elle requiert la collaboration de chercheurs spécialisés dans les multiples domaines abordés par les auteurs médiévaux et dans la transmission de chaque œuvre particulière.

Si vous désirez apporter des modifications, signaler des erreurs dans le corpus ou le fonctionnement de l’outil, vous pouvez les signaler par mail à l’adresse sourcencyme@irht.cnrs.fr.