Sourcencyme : Mode d'emploi
Les textes des encyclopédies sont disponibles via l’onglet « Accès aux textes ».
Consulter
L’utilisateur peut ici naviguer librement dans les textes du corpus.
Recherche corpus
On propose ici un champ de recherche simple en texte libre, qui permet d’utiliser des opérateurs booléens (cf section « Opérateurs utilisés »).
Recherche memento
On permet ici de faire une recherche sur les fiches bio-bibliographiques attachées aux auteurs et aux œuvres du corpus. Le champ de recherche se complète automatiquement.
Recherche avancée du corpus
Sont mis à disposition trois champs de recherche :
- Auteur
- Œuvre
- Texte libre
La liste de résultats permet un affinage au moyen de filtres à cocher. Seules les catégories de contenu présentant des résultats sont affichées.
Opérateurs utilisés
- * : troncature à la fin d'un mot
- « + » : toutes les parties de la requête séparées par « + » doivent être présentes
- « | » (= touche alt gr + 6) : l'une des parties de la requête séparées par « | » doit être présente
- « - » : permet d'exclure le terme qui suit le « - » (sans espace)
- () : les parenthèses permettent de structurer la requête
- "" : les guillemets permettent d'effectuer une recherche exacte
- « ~N » (le ~ s'obtient par la combinaison de touches : alt gr + 2 + espace) après un mot permet de faire une recherche vague, où N est un nombre qui représente le niveau de flou (distance de Levenshtein = nombre de changements autorisés pour obtenir une forme)
- « ~N » après une séquence entre guillemets permet d'indiquer le nombre de modifications possibles dans l'ordre des mots
Lexique
- annotation : couche d'annotation consistant en une note portant sur la transmission du texte, et placée à un point précis de la citation comme une note de bas de page.
- auteur et œuvre : autorité antique ou médiévale revendiquée par le compilateur comme une source pour son encyclopédie.
- auteur réel : auteur que la critique historique considère comme l'auteur authentique de l'oeuvre.
- citation ou unité de citation : niveau de structure à la granularité la plus basse dans le corpus, correspondant à l'élément TEI <cit>. <cit> contient :
- un élément <bibl> qui va contenir les métadonnées de la citation (auteur et/ou œuvre source de la citation, correspondant à ce qui est dit dans le marqueur médiéval).
- un élément <quote> qui contient le texte même de la citation. Ce texte contient en principe, mais pas obligatoirement, un marqueur médiéval.
- compilateur : auteur d'une encyclopédie
- encyclopédie : texte d'une encyclopédie médiévale enregistré dans la base de données sous forme d'un fichier XML TEI.
- identification : couche d'annotation consistant en l'insertion de l'information concernant la source réelle d'un segment de citation, telle qu'on peut l'identifier aujourd'hui.
- marqueur médiéval ou marqueur de source ou marqueur de citation : mention par le compilateur de la source (auteur et/ou œuvre) qu'il utilise dans la citation. Cette mention peut être absente ou erronée et doit alors être complétée ou corrigée dans l'identification. Le marqueur médiéval est balisé au sein de la citation, dans un élément TEI <seg type="marqueur">.
- mémento : fiche bio-bibliographique disponible pour chaque auteur ou œuvre référencé dans la base de données, sous forme d'un fichier XML TEI. L'ensemble de ces fiches constitue un index des auteurs et des œuvres.
- nom canonique : nom latin unique et non ambigu pour chaque auteur et chaque œuvre référencé dans la base de données (y compris pour les encyclopédies dont le texte est enregistré dans la base de données). Le nom canonique fournit la base de l'ID de chaque mémento (= valeur de l'attribut @xml:id de l'élément englobant <TEI> du fichier XML TEI correspondant à chaque mémento). Pour les œuvres, le génitif de l'auteur est souvent ajouté dans le nom canonique pour éviter les confusions entre œuvres homonymes.
- nom propre, nom de lieu ou nom de personne : certains textes ont fait l'objet d'un balisage des entités nommées (en vert dans notre site) :
- Daniel Morlanensis, Philosophia : noms de lieu, noms de personne
- Engelbertus Admontensis, Tractatus de naturis animalium : noms de lieu, noms de personne
- Iohannes de Cuba, Hortus sanitatis, Liber de piscibus : noms propres (sans distinction)
- Iohannes Egidius Zamorensis, Historia naturalis : noms de lieu, noms de personne
- Marcus de Urbe Veteri, Tractatus septiformis de moralitatibus rerum : noms de lieu, noms de personne
- Vincentius Belvacensis, Speculum historiale : noms propres (sans distinction)
Dans les nouveaux textes, les noms de lieu et de personne sont systématiquement balisés.
- œuvre pseudépigraphique : œuvre qui a été attribuée à l' auteur sujet du mémento par le passé, mais dont on considère aujourd'hui qu'elle n'a pas été écrite par lui.
- pseudépigraphe : auteur auquel ont été attribuées, à tort, les œuvres de l'auteur sujet du mémento.
- segment de citation : portion d'une unité de citation ayant reçu une identification
- source : auteur et/ou œuvre cité par le compilateur dans la citation.
- source interne : référence à une source apparaissant à l'intérieur du contenu de la citation et du discours de la source mentionnée par le marqueur médiéval.